E' come se quella storia per me non fosse ancora finita.
Reci mi da si završio s ovim.
Dimmi che hai chiuso il caso.
Upravo sam završio s brisanjem programa iz sustava obrane.
Bene. Ho appena finito di cancellare il programma dal mainframe di difesa.
I šta, kog ðavola, "Nisam završio s njim" znaèi?
E che cazzo significa "non ho ancora finito con lui"?
Dr. Hutchison još nije završio s tobom.
Il dr. Hutchinson non ha ancora finito con te.
Bio bih ti zahvalan kad bi sad završio s tim dešifriranjem.
Vi sarei molto grato se finiste di decifrare quel codice, ora.
Èekao sam dok si bio s tim ženskama, ali sad si završio s njima, i sad bi trebali biti samo nas dvojica, vrebati i loviti.
Ho aspettato mentre frequentavi le due pollastrelle, ma ora sono passate, e in teoria saremmo dovuti essere solo io e te, due uomini in liberta', a caccia.
Ja još nisam završio s tobom.
Io non ho ancora finito con te.
E pa ja sam završio s vama.
Beh, io ho finito di parlare con lei.
Rekao si da si završio s tim.
Avevi detto di aver chiuso con queste cose.
Mislila sam da si završio s tim poslovima.
Pensavo che avessi smesso, con la vecchia storia di catturare e schedare.
Stvarno sam mislio da si završio s tim.
Pensavo avessi finito con questa storia.
Bolje ti je da je ozbiljno stari, obeæao sam curi da sam završio s ovim sranjima.
Speriamo che non sia niente di molto serio. Ho promesso alla mia ragazza di smettere.
Otok još nije završio s tobom.
L'Isola non ha ancora finito con te.
Nisam završio s ovom istragom, Burke.
Non ho finito con questa indagine, Burke.
Samo ih se moram riješiti kako bih napokon završio s tim.
Mi libero di tutto per chiudere per sempre.
I mislio sam da sam završio s tim da mi je stalo do tebe, ali jednostavno ne mogu to pustiti.
Ed ero certo che non me ne fregasse di te, ma non riesco a non pensarci.
Kad je Jake završio s njima izgledale su kao indikatori za vjetar na dan bez vjetra.
Dopo che c'era passato Jake, sembravano due maniche a vento in una giornata tranquilla.
Gle, ja sam htjela ostvariti svoj puni potencijal prije udruživanja snaga s moænim muškarcem, ali Chuck je sazrio i završio s igricama i fetvama.
Senti, io... volevo sviluppare le mie capacita' al massimo prima di unire le forze con un uomo potente, ma... Chuck e'... maturato... non fa piu' giochini e vendette.
Ali mi morate... pomoæi kako bih završio s istragom, prometnih prekršaja.
Tuttavia... e' tenuto a aiutarmi a chiudere la mia indagine su tali violazioni.
Naravno, nakon što je kojot završio s njom.
Come no, dopo essere passato sotto un coyote.
Mislio sam da sam završio s pucnjavama u trgovinama otkad sam u spec. jedinici.
Credevo di aver chiuso con le sparatorie nei negozi di alimentari entrando nella task force omicidi.
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Stavo finendo dei controlli di sicurezza, ma nel frattempo ti mostro un po' le cose.
Ali ja nisam završio s tobom.
Ma io non ho chiuso con te.
Kad je završio s njim, prešao je na žensku žrtvu.
Una volta finito con lui, e' passato alla vittima donna.
Vindmarèe, šta si to uradio u buduænosti pa si završio s ovakvim sranjem od posla?
Windmark. Cos'hai fatto nel futuro... per meritarti un aspetto così orribile?
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Me ne vado, Wickham. Ho chiuso!
Ali ispostavilo se da je tvoj otac samo završio s mnom.
Ma tuo padre si era solo stancato di me.
Cijelu veèer sam glumatao, malo blefirao, malo odustajao pa završio s lošim kartama.
Non rilanci tutta la sera per tenere la gente in gioco, per bluffare un paio di scartine pre-flop e ritrovarti con delle carte completamente sconnesse.
To je dobro, jer sam ja završio s njom.
Beh, bene cosi', visto che con lei ho praticamente chiuso.
Da se ovo desilo pre nekoliko godina, sasuo bi joj martini u lice i završio s radom.
Se fosse successo qualche anno fa, le avresti tirato un martini in faccia e l'avresti finita li'.
Još nisi završio s tim lopticama?
Ancora a rompere per quelle palle? Beh, sì.
Ne znam, ali ja bih na tvom mjestu pozvao Sarah i završio s tim.
Il DYAD? - Non lo so. Ma se fossi in te, chiamerei Sarah e chiuderei la faccenda.
Slušajte, ne želim vam stajati na putu u zaraðivanju novca, ali ja sam završio s reklamama.
Se c'e' un'occasione di guadagno, non voglio essere io a negarvela, ma non ne voglio piu' sapere di fare pubblicita'.
Ja sam završio s ovim sranjem.
Perché ho chiuso con questa merda.
Znaš da nikada nisam glumio žrtvu, a sada sam završio s time.
E tu lo sai che nella mia vita non ho mai fatto la vittima. Quindi e' ora di reagire.
A pošto si ti završio s Bobi i Mej, mislila sam da pogledamo simulaciju.
E siccome hai finito di aiutare Bobbi e May, potremmo dare un'occhiata alla simulazione.
Jer nisam završio s Hektorom Salamankom.
Perché non ho chiuso con Hector Salamanca.
1.8781819343567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Può darsi. Ma ti garantisco, è finita! 